Issuing authority of passport is only written in Cyrillic script. How to fill it into a Schengen visa application?
I am helping a Russian national fill out an application for a Norwegian Schengen visa (Type C).
The form asks for "Issuing authority". In the applicant's passport, this is only given in Cyrillic, (as ФМС 25011). I believe this refers to the Russian Federal Migration Service. However, the only thing that is written in the passport is "ФМС 25011".
The application form states:
You can only use Latin letters, numbers and special characters.
What should I write in the application form for this field?
visas schengen applications russian-citizens russian-language
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
add a comment |
I am helping a Russian national fill out an application for a Norwegian Schengen visa (Type C).
The form asks for "Issuing authority". In the applicant's passport, this is only given in Cyrillic, (as ФМС 25011). I believe this refers to the Russian Federal Migration Service. However, the only thing that is written in the passport is "ФМС 25011".
The application form states:
You can only use Latin letters, numbers and special characters.
What should I write in the application form for this field?
visas schengen applications russian-citizens russian-language
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
add a comment |
I am helping a Russian national fill out an application for a Norwegian Schengen visa (Type C).
The form asks for "Issuing authority". In the applicant's passport, this is only given in Cyrillic, (as ФМС 25011). I believe this refers to the Russian Federal Migration Service. However, the only thing that is written in the passport is "ФМС 25011".
The application form states:
You can only use Latin letters, numbers and special characters.
What should I write in the application form for this field?
visas schengen applications russian-citizens russian-language
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
I am helping a Russian national fill out an application for a Norwegian Schengen visa (Type C).
The form asks for "Issuing authority". In the applicant's passport, this is only given in Cyrillic, (as ФМС 25011). I believe this refers to the Russian Federal Migration Service. However, the only thing that is written in the passport is "ФМС 25011".
The application form states:
You can only use Latin letters, numbers and special characters.
What should I write in the application form for this field?
visas schengen applications russian-citizens russian-language
visas schengen applications russian-citizens russian-language
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
edited Apr 3 '17 at 11:50
JoErNanO♦
43.8k12136223
43.8k12136223
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
asked Apr 3 '17 at 6:16
Revetahw
13.4k75691
13.4k75691
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
I see no reason why you should depart from general transliteration table of Russian.
According to all standards, С is transliterated into S, so it will be
FMS 25011
And also space between organ name (FMS) and organ branch number (25011) should be preserved.
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "273"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftravel.stackexchange.com%2fquestions%2f90986%2fissuing-authority-of-passport-is-only-written-in-cyrillic-script-how-to-fill-it%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
I see no reason why you should depart from general transliteration table of Russian.
According to all standards, С is transliterated into S, so it will be
FMS 25011
And also space between organ name (FMS) and organ branch number (25011) should be preserved.
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
add a comment |
I see no reason why you should depart from general transliteration table of Russian.
According to all standards, С is transliterated into S, so it will be
FMS 25011
And also space between organ name (FMS) and organ branch number (25011) should be preserved.
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
add a comment |
I see no reason why you should depart from general transliteration table of Russian.
According to all standards, С is transliterated into S, so it will be
FMS 25011
And also space between organ name (FMS) and organ branch number (25011) should be preserved.
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
I see no reason why you should depart from general transliteration table of Russian.
According to all standards, С is transliterated into S, so it will be
FMS 25011
And also space between organ name (FMS) and organ branch number (25011) should be preserved.
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
edited Apr 3 '17 at 13:55
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
answered Apr 3 '17 at 9:07
Suncatcher
1,735820
1,735820
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Travel Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.
Please pay close attention to the following guidance:
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftravel.stackexchange.com%2fquestions%2f90986%2fissuing-authority-of-passport-is-only-written-in-cyrillic-script-how-to-fill-it%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
