Dfyjkt

When I use fontsizefoobarbaz to increase the font size, not all the maths symbols increase accordingly. For example, the int, sqrt (display style) and lines when drawing fractions don't increase accordingly.

e.g.

documentclassarticle
usepackageamsmath,amssymb,bm,fontenc,physics,lmodern,nicefrac
begindocument
fontsize5062.500000rmfamily $displaystyleint_mathbbR^ sqrtdfrac1sqrt2pisigma exp(-dfracx^22sigma^2) ddx = 1 $
enddocument

produces

whereas without the fontsize command everything looks as it should:

Is there a package I can add or a small fix to sort this out?

What I've tried so far

I thought adding DeclareMathSizes50453525 to the preamble would sort this out but it appears not.

Why the massive font?

This is actually output from using Python's matplotlib package, ultimately stemming from this issue Matplotlib some LaTeX symbols not scaling with increased figure sizes which based on this answer, is a result of what LaTeX is producing. Hence if I can figure out how to get LaTeX to produce the right out put then I can look at modifying matplotlib's behaviour. Hence a very minimal modification would be preferred.

This is the same problem as in Ugly alignment (size of square root symbol) with Latin Modern at 12pt

A minimal cure is to load fixcmex. Also, lmodern should be loaded earlier.

I wouldn't use neither physics nor nicefrac. Also it doesn't make much sense to load fontenc with no option.

documentclass[border=10]standalone
usepackagelmodern,amsmath,amssymb,bm,physics,nicefrac,fixcmex
begindocument
fontsize5062.500000rmfamily 
$displaystyleint_mathbbR^ sqrtdfrac1sqrt2pisigma 
exp(-dfracx^22sigma^2) ddx = 1 $
enddocument